Politique de confidentialité

Short version: this site sets no cookies and uses no trackers. The only personal data collected is what you send through the contact form, and it is used only to reply to you. En bref : ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur. Les seules données personnelles collectées sont celles que vous envoyez via le formulaire de contact, et elles servent uniquement à vous répondre.

Data controllerResponsable du traitement

Sassi Scales LLC. For any question about your data, contact: [contact email to complete]. Sassi Scales LLC. Pour toute question relative à vos données, contact : [email de contact à compléter].

Data we collectDonnées collectées

Only through the contact form: your name, your company (optional), your email address and your message. No data is collected automatically: the site uses no analytics, no advertising pixels and no cookies. Uniquement via le formulaire de contact : votre nom, votre entreprise (facultatif), votre adresse email et votre message. Aucune donnée n'est collectée automatiquement : le site n'utilise ni analytics, ni pixel publicitaire, ni cookie.

Purpose and legal basisFinalité et base légale

Your data is used solely to answer your request and, if relevant, to discuss a possible engagement. The legal basis is your consent (by sending the form) and the pre-contractual steps taken at your request. Vos données servent uniquement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à échanger sur une éventuelle mission. La base légale est votre consentement (en envoyant le formulaire) et les mesures précontractuelles prises à votre demande.

Processor and data transferSous-traitant et transfert de données

The contact form is handled by Formspree (Formspree, Inc.), which forwards your message by email. Formspree is based in the United States, so your data is transferred outside the European Union. See Formspree's own privacy terms for the safeguards applied. [Confirm your form provider and adjust if needed.] Le formulaire de contact est traité par Formspree (Formspree, Inc.), qui transmet votre message par email. Formspree est établi aux États-Unis : vos données sont donc transférées hors de l'Union européenne. Consultez les conditions de Formspree pour les garanties appliquées. [Confirmez votre outil de formulaire et ajustez si besoin.]

RetentionDurée de conservation

Your message is kept only as long as needed to handle your request and any resulting exchange, then deleted [retention period to complete, e.g. 12 months after the last contact]. Votre message est conservé le temps nécessaire au traitement de votre demande et aux échanges qui en découlent, puis supprimé [durée à compléter, ex. 12 mois après le dernier contact].

Your rightsVos droits

You have the right to access, correct, delete and object to the processing of your data, and to restrict or port it. To exercise these rights, email [contact email to complete]. You may also lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority). Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition au traitement de vos données, ainsi que d'un droit à la limitation et à la portabilité. Pour les exercer, écrivez à [email de contact à compléter]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

CookiesCookies

This site uses no cookies and no tracking technologies, so no consent banner is required. If that ever changes, this policy will be updated first. Ce site n'utilise aucun cookie ni technologie de suivi, aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire. Si cela venait à changer, cette politique serait mise à jour au préalable.

Last updated: [date to complete].Dernière mise à jour : [date à compléter].